Gotta get up to speed with GIS tech stacks again. Seems Geoserver is still the defacto way to publish geospatial services to the web https://docs.geoserver.org/stable/en/user/gettingstarted/postgis-quickstart/index.html .